SDUTSJ jezikovalnica

V ponedeljek, 29. 11. 2021 je ob 19.00 potekala že 20. jezikovalnica na Zoomu, kjer je prevajalka Lidija Šega predstavila slovensko – angleško- slovenski slovar DZTPS (Društvo znanstvenih in tehniških prevajalcev Slovenije). Več v zimskih Novičkah SDUTSJ!

SDUTSJ jezikovalnica – 29. 10. 2021

V petek, 29. 10., smo SDUTSJevke spet malo “jezikovale” in prav fajn je bilo. Po svoji doktorski disertaciji z naslovom “Prevzemanje angleških strokovnih izrazov v menedžmentu” nas je sprehodila naša doc. dr. Dubravka Celinšek s Katedre za tuje poslovne jezike na Fakulteti za management Univerze na Primorskem. Celoten zapis o jezikovalnici izpod peresa Saše Sirk sledi v zimskih Novičkah SDUTSJ!

Inter alia 7

Z veseljem vam sporočamo, da je izšel zbornik Inter Alia 7 s štirimi prispevki z druge mednarodne konference Slovenskega društva učiteljev tujega strokovnega jezika: Tuji jeziki stroke – Priložnosti in izzivi poučevanja in raziskovanja, ki je potekala na spletu 15. in 16. oktobra 2020. Inter Alia 7 z naslovom Developing ESP Competencies: Between Tasks, Experience, Skills, and Method raziskuje teoretične in praktične razsežnosti angleščine kot jezika stroke v različnih strokovnih in akademskih skupnostih. Uživajte!

Delavnica CEFR Companion Volume implementation toolbox – poročilo

14. in 15. septembra 2021 je prek spleta potekala delavnica CEFR Companion Volume implementation toolbox, ki jo je organiziral Evropski center za moderne jezike iz Gradca. Namen delavnice je bil seznaniti udeležence z vsebino dodatka (Companion Volume) k SEJU (Skupni evropski jezikovni okvir: učenje, poučevanje, ocenjevanje. Dodatek z novimi opisniki), ki je izšel 2020 ter z orodji za implementacijo dodatka. Slovenska različica je v pripravi, angleška različica je dostopna tukaj: Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, assessment – Companion volume (2020): https://rm.coe.int/common-european-framework-of-reference-for-languages-learning-teaching/16809ea0d4. Projektna spletna stran je dostopna tukaj: www.ecml.at/companionvolumetoolbox. Namen projekta je razvoj orodij, ki bodo izobraževalcem učiteljev pomagala uporabiti in diseminirati ideje Dodatka. Za učitelje TJS so v Dodatku zanimivi različni vidiki, naj omenimo le nove lestvice za online interakcijo, ki se je v času šolanja in dela na daljavo močno razširila.